Exemples d'utilisation de "повышенное" en russe
Traductions:
tous302
підвищена55
підвищеної41
підвищений38
підвищити29
підвищеною22
підвищену13
підвищеним12
підвищили9
підвищеного9
підвищених9
підвищені8
підвищать7
підвищено6
підвищене6
підвищеному6
підвищило5
підвищить4
збільшити4
підвищеній4
підвищив2
підвищення2
підвищеними2
підвищила1
підвищують1
знизило1
рівень1
збільшення1
підвищувати1
покращити1
підвищуйте1
високу1
Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина.
Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Содержит повышенное количество каротина - до 28 мг /%.
Містить підвищену кількість каротину - до 28 мг /%.
Повышенное газообразование, урчание, вздутие живота.
Підвищене газоутворення, бурчання, здуття живота.
излишняя эмоциональность, повышенное чувство ответственности.
зайва емоційність, підвищене почуття відповідальності.
Они смогут выявить повышенное содержание тромбоцитов.
Вони здатні викликати підвищене утворення тромбоцитів.
Повышенное сердцебиение, аритмия, "тяжесть в сердце".
Підвищене серцебиття, аритмія, "тяжкість в серці".
Врожденное повышенное количество билирубина в крови,
Вроджена підвищена кількість білірубіну в крові,
повышенное давление или напряжение, короткое замыкание;
підвищений тиск або напруга, коротке замикання;
4) повышенное возбуждение - эмоции, познание и агрессия.
4) підвищене збудження - емоції, пізнання і агресія.
нестабильная температура тела, повышенное артериальное давление;
нестабільна температура тіла, підвищений артеріальний тиск;
Постоянным симптомом является повышенное кровяное давление.
Постійним симптомом є підвищений кров'яний тиск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité