Ejemplos del uso de "погибшей" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

mostrar

У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.

Тело погибшей доставлено в Дзержинск. Тіло загиблої доставили до Дзержинська.

Ребенок - память о погибшей девушке. Дитина - пам'ять про загиблу дівчину.

Очевидцем происшествия стал муж погибшей. Свідком події став чоловік потерпілої.

Погибшей оказалась 28-летняя гражданка Таиланда. Загиблою виявилася 28-річна громадянка Таїланду.

Об этом сообщили родные погибшей. Про це повідомили рідні загиблих.

Тело погибшей вытянули из воды туристы. Тіло загиблої витягнули з води туристи.

Им оказался 19-летний знакомый погибшей. Нею виявилась 19-річна знайома потерпілої.

Сейчас тело погибшей направлено на экспертизу. Зараз тіла загиблих направлені на експертизу.

Преступником оказался 18-летний знакомый погибшей. Злочинцем виявився 18-річний знайомий загиблої.

Выражаем соболезнования родным погибшей и просим помочь. Висловлюємо співчуття сім'ям загиблих і просимо допомогти.

Образцы погибшей рыбы отправлены на анализ. Зразки загиблої риби взято для аналізу.

Мужчина делал ремонт в квартире погибшей. Чоловік робив ремонт у квартирі загиблої.

Полиция задержала 27-летнего младшего сына погибшей. Поліція затримала 27-річного молодшого сина загиблої.

Им оказался 16-летний племянник мужа погибшей. Ним виявився 16-річний племінник чоловіка загиблої.

Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі

Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.

473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.

72 человека погибли смертью храбрых. 72 чоловіка загинуло смертю хоробрих.

Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR