Ejemplos del uso de "пограничников" en ruso

<>
Атаку отбивали более 100 пограничников. Атаку відбивали більше 100 прикордонників.
Четверо пограничников после задержания уволились. Четверо прикордонників після затримання звільнилися.
Промежутки прикрывались только силами пограничников. Проміжки прикривалися тільки силами прикордонників.
НА взятках погорели 5 пограничников. На хабарах погоріли 5 прикордонників.
Бесстрашно билась горстка советских пограничников. Безстрашно билася жменька радянських прикордонників.
Его спасли трое южнокорейских пограничников. Його врятували троє південнокорейських прикордонників.
Вскоре демобилизованных пограничников заменят новыми мобилизованными. Незабаром демобілізованих прикордонників замінять новими мобілізованими.
Первых пограничников там именовали засечной стражей. Перше прикордонників там іменували засічної вартою.
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем". Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
Urkaine камуфляжная ткань для пограничника Urkaine камуфляжна тканина для прикордонника
Окончательное решение будет принимать пограничник. Остаточне рішення буде приймати прикордонник.
Памятник пограничникам (Ростов-на-Дону) Пам'ятник прикордонникам (Ростов-на-Дону)
Защитная функция осуществляется только пограничниками. Захисна функція здійснюється тільки прикордонниками.
У подножия памятного знака пограничнику находится надпись: Біля підніжжя пам'ятного знака прикордоннику знаходиться напис:
Там, его завернули венгерские пограничники. Там, його загорнули угорські прикордонники.
Один камень попал в пограничника. Один камінь влучив в прикордонника.
Сгорели оба - пограничник и танк. Згоріли обидва - прикордонник і танк.
Автомобили повезли пограничникам 12 мобильных модулей. Автомобілі повезли прикордонникам 12 мобільних модулів.
Пограничники вытащили его на берег. Прикордонники витягли його на берег.
Следующее: Urkaine камуфляжная ткань для пограничника Наступне: Urkaine камуфляжна тканина для прикордонника
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.