Ejemplos del uso de "подарком" en ruso

<>
Он был "богоподобным подарком небес". Він був "богоподібним подарунком небес"!
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
* Под "подарком" подразумевается покупка за 1грн. * - Під подарунком розуміється придбання за 1 грн.
Ведь считается престижным подарком эксклюзивная зажигалка? Адже вважається престижним подарунком ексклюзивна запальничка?
Кукурузные палочки с подарком TM "Белочка" Кукурудзяні палички з подарунком TM "Білочка"
7.1.3 награждение ценным подарком; 7.1.3. нагородження коштовним подарунком;
Свадебным подарком императора были 50 000 гульденов. Весільним подарунком імператора були 50 000 гульденів.
Подарком для всех стал праздничный танцевальный фейерверк. Подарунком для всіх присутніх був святковий феєрверк.
Домик-раскраска будет идеальным подарком для ребёнка. Будиночок-розмальовка є ідеальним подарунком для дитини.
роза будет подарком к каждой проданной книге. троянда є подарунком до кожної проданої книги.
Данная вышивка будет прекрасным подарком для молодоженов. Dанная вишивка буде прекрасним подарунком для молодят.
Стань чемпионом и получи подарки! Стань переможцем та отримай подарунок!
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
В RYBALSKY - за новогодними подарками! До RYBALSKY - за новорічними подарунками!
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
За карточные расчеты - гарантированные подарки За карткові розрахунки - гарантовані дарунки
отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;
Песня в подарок 20:00 Пісня у дарунок 20:00
Изображение подарка может отличаться от фактического. Зображення дарунка може відрізнятися від реального.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.