Exemplos de uso de "подготавливают" em russo

<>
Стену подготавливают аналогичным способом, описанным выше. Стіну готують аналогічним способом, описаним вище.
Подготавливаем мясо, моем и нарезаем. готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо.
К экзаменам репетитор подготавливает хорошо. До іспитів репетитор готує добре.
название организации, куда направляется подготавливаемая информация; назва організації, до якої надсилається інформація;
Подготавливает смазочный материал для консервации. Підготовляє мастильний матеріал для консервації.
Однако в Дании Хардекнут подготавливал вторжение. Проте в Данії Хардекнут готував вторгнення.
Россия также дипломатически подготавливала тылы. Росія також дипломатично готувала тили.
На праздник подготавливали вино из изюма. На свято підготовлювали вино із родзинок.
Правительство Германии подготавливало захват Австрии. Уряд Німеччини підготовляло захоплення Австрії.
Подготавливаю к ДПА и ЗНО. Підготую до ДПА та ЗНО.
Очищает, подготавливая кожу к проведению... Очищає, готуючи шкіру до проведення...
Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками. Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками.
Подготавливать необходимые методические и иллюстрационные материалы. Готує необхідні методичні та ілюстраційні матеріали.
Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры Крок 3 - Готуємо тіло скульптури
3 Подготавливаем поверхность под штробление 3 Готуємо поверхню під штробление
Подготавливаем местность и заливаем фундамент. Готуємо місцевість і заливаємо фундамент.
Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу. потім, з ДВП готуємо нижню стільницю.
Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера. Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру.
Картофель подготавливаем и режем на кубики. Картопля готуємо і ріжемо на кубики.
Подготавливаем деревянные бруски для каркаса будки. Готуємо дерев'яні бруски для каркаса будки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.