Sentence examples of "якої надсилається" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки

E-mail надсилається з двома вкладеннями E-mail отправляется с двумя вложениями

Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.

Видалення інфекції автоматично надсилається на... Удаление инфекции автоматически отправляется на...

У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?

Таке повідомлення одночасно надсилається до ІКАО. Такое сообщение одновременно посылается в ІКАО.

імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами. импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами.

четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.

Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,

Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу. Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию.

Ось до якої нісенітниці додумався він. Вот до какой чепухи додумался он.

хостинг-провайдерам цих сайтів надсилається повідомлення. хостинг-провайдерам этих сайтов направляется уведомление.

громадянином якої є дитина за народженням. гражданином которого является ребенок по рождению.

Також автору безкоштовно надсилається авторський примірник видання. Авторам бесплатно высылается один авторский экземпляр журнала.

За якої температури дифузія відбувається швидше? В каком веществе диффузия протекает быстрее?

правозахисна, учасники якої виборювали права людини; правозащитная, участники которой боролись права человека;

із спідницею, до якої пришитий лиф-гарсет; с юбкой, к которой пришит лиф-корсет;

Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.

номер сторінки, з якої узята цитата. Номер страницы, из которой взята цитата.

Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download