Ejemplos del uso de "подготовил" en ruso con traducción "підготовлено"

<>
Также подготовили законопроект "О концессиях". Також підготовлено законопроект "Про концесії".
Материал подготовлен командой BABY EXPO Матеріал підготовлено командою BABY EXPO
Ими была подготовлена интереснейшая программа. Для них підготовлено цікаву програму.
Подготовлено по материалам Уэслианского университета. Підготовлено за матеріалами Уесліанського університету.
Подготовлено по материалам Пенсильванского университета. Підготовлено за матеріалами Пенсільванського університету.
Подготовлено по материалам Йельского университета. Підготовлено за матеріалами Єльського університету.
Подготовлено по материалам Тюбингенского университета. Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету.
Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета. Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету.
Подготовлено по материалам Ars Technica. Підготовлено за матеріалами Ars Technica.
Подготовлен детальный технико-экономический расчет ФЭС; Підготовлено детальний техніко-економічний розрахунок ФЕС;
Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт... Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт...
Микроскоп аксессуары На Подготовлен микроскоп C... Мікроскоп аксесуари На Підготовлено мікроскоп C...
Обзор подготовлен специально для сайта InformNapalm. Огляд підготовлено спеціально для сайту InformNapalm.
Подготовлена историко-документальная выставка "Репрессирована духовность. Підготовлено історико-документальну виставку "Репресована духовність.
Подготовлено по материалам Our Amazing Planet. Підготовлено за матеріалами Our Amazing Planet.
Было подготовлено 4,5 млн. механизаторов. Було підготовлено 4,5 млн. механізаторів.
Жилищный фонд области подготовлен на 60,2%; житловий фонд області підготовлено на 60,2%;
Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт план... Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт план...
Луки была подготовлена специальная стерилизованная кровать-кокон. Луки було підготовлено спеціальне стерилізоване ліжко-кокон.
Подготовлено по материалам Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики. Підготовлено за матеріалами Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.