Ejemplos del uso de "поддержке" en ruso con traducción "підтримки"

<>
При поддержке Школы трансфертного ценообразования. За підтримки Школи трансфертного ціноутворення.
Издана при поддержке ТМ Spani. Видана за підтримки ТМ Spani.
При поддержке Photo Lab App За підтримки Photo Lab App
Онлайн-трансляция при поддержке РОМСАТ: Онлайн-трансляція за підтримки РОМСАТ:
При поддержке Международного Вышеградского Фонда За підтримки Міжнародного Вишеградського Фонду
При поддержке: МКАС при ТПП Украины За підтримки: МКАС при ТПП України
Хазары разбили её при поддержке алан. Хозари розбили її за підтримки аланів.
НИМЕДАР собирает команду по поддержке суставов НІМЕДАР збирає команду з підтримки суглобів
При поддержке WordPress и Graphene Theme. За підтримки WordPress і Graphene Theme.
Менеджер по поддержке продукции (Secondo Mona) Менеджер із підтримки продукції (Secondo Mona)
Энергоэффективность в зданиях (при поддержке GIZ) Енергоефективність у будівлях (за підтримки GIZ)
Проект реализуется при поддержке МФ "Возрождение". Проект здійснюється за підтримки МФ "Відродження".
Быстрый доступ к поддержке через TeamViewer Швидкий доступ до підтримки через TeamViewer
инженер по технической поддержке, Укрком Лайн інженер з технічної підтримки, Укрком Лайн
Проект реализуется при финансовой поддержке NED. Проект реалізується за фінансової підтримки NED.
• полный комплекс услуг по поддержке эксплуатанта; • повний комплекс послуг з підтримки експлуатанта;
При организационной поддержке Союза геологов Украины. За організаційної підтримки Спілки геологів України.
Событие проходило при активной поддержке местных краеведов. Подія відбулась за активної підтримки місцевих краєзнавців.
Коммуникационная кампания по поддержке годового отчета Правительства Комунікаційна кампанія щодо підтримки річного звіту Уряду
При поддержке представительства "Синьвей Груп" в Украине За підтримки Представництва "Сіньвей Груп" в Україні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.