Ejemplos del uso de "поделить" en ruso

<>
Союзники поспешили поделить его земли. Союзники поспішили поділити його землі.
Их можно поделить на 5 групп: Їх можна розділити на 5 груп:
Геодезические измерения можно поделить на: Геодезичні вимірювання можна поділити на:
Дело остается за малым - поделить сокровища. Справа залишається за малим - поділити скарби.
Они никак не могли поделить Гибралтар. Вони ніяк не могли поділити Гібралтар.
Его можно поделить на несколько основных этапов: Його можна поділити на два основних етапи:
Существующие турагентства можно поделить на такие группы: Існуючі турфірми можна поділити на такі групи:
Оно поделено на 11 коммун. Князівство поділено на 11 комун.
Игра поделена на 5 этапов. Гра поділена на 5 етапів.
Две иномарки не поделили переулок. Дві іномарки не поділили дорогу.
Люксембург поделен на 12 кантонов. Люксембург поділений на 12 кантонів.
Их поделили по возрастным группам. Їх розділили за віковими групами.
Швейцария поделена на 26 кантонов. Швейцарія розділена на 26 кантонів.
Все команды поделены на три корзины: Всі команди поділені на три кошики:
Город поделен на 12 поселков. Місто поділене на 12 селищ.
Аквариум поделен на несколько секций: Акваріум розділений на кілька секцій:
Аральское море поделено между Казахстаном и Узбекистаном. Аральське море розділене між Казахстаном й Узбекистаном.
Все 32 участника поделены на восемь квартетов. Всі учасники будуть поділені на вісім квартетів.
Подели имущество и дай мне причитающуюся часть ". Поділіть Ваш і дай мені належну частину ".
В личном зачете места поделили среди мужчин: В особистому заліку серед чоловіків місця посіли:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.