Ejemplos del uso de "поднятием" en ruso
Открытое голосование проводится поднятием руки каждым депутатом.
Відкрите голосування проводиться шляхом підняття руки депутатами.
65-метровый штрафной удар обозначается поднятием руки.
65-метровий штрафний удар позначається підняттям руки.
Каржантауское поднятие является антиклинальной структурой.
Каржантауське підняття є антиклінальною структурою.
Поднятие уровня экономической образованности граждан.
Підняття рівня економічної освіченості громадян.
Пещера - горизонтальная, направлена внутрь поднятия.
Печера горизонтальна, спрямована в глибину підняття.
Образовались поднятия - горсти и опускания - грабены.
Утворились підняття - горсти й опускання - грабени.
После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация.
Після підняття - невелику перерву і акліматизація.
Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи.
Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи.
"Поднятие тарифов по требованию МВФ - непопулярная реформа.
"Підняття тарифів на вимогу МВФ - непопулярна реформа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad