Ejemplos del uso de "подобной" en ruso con traducción "подібних"
Traducciones:
todos444
подібні85
подібна39
подібних36
подібне31
подібний30
подібного29
подібним18
таких16
подібну16
такого15
такий13
така12
подібно11
подібної10
такі10
подібними9
такої8
подібною6
таку6
таке5
цей4
такій4
цих3
такою3
подібній3
подібному3
ці3
таким3
ця2
цього2
цієї2
такому2
аналогічному1
цю1
схожі1
схожий1
схожим1
Подобных профессионалов чрезвычайно сложно вырастить.
Подібних професіоналів надзвичайно складно виростити.
Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются.
Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.
Транспортные аварии обеспечивают 22% подобных разливов.
Транспортні аварії забезпечують 22% подібних розливів.
Реальные перспективы подобных нововведений пока непонятны.
Реальні перспективи подібних нововведень поки незрозумілі.
Востребованность диктуется практическими преимуществами подобных изделий:
Затребуваність диктується практичними перевагами подібних виробів:
Эффект от подобных приспособлений также временный.
Ефект від подібних пристосувань також тимчасовий.
В подобных ситуациях применим институт представительства.
У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad