Ejemplos del uso de "подозреваемый скрывался" en ruso

<>
Подозреваемый скрывался у знакомого в городе Мелитополь. Останній переховувався у знайомого в місті Мелітополь.
Подозреваемый принадлежит к банде "Олега Ренийского". Підозрюваний належить до банди "Олега Ренійського".
Скрывался во время 1-го Кубанского похода. Переховувався під час 1-го Кубанського походу.
Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.
Скрывался в подполье в Тифлисе. Переховувався в підпіллі у Тифлісі.
Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.
Мужчина скрывался от правосудия на Виннитчине. Чоловік переховувався від правосуддя на Вінничині.
Подозреваемый является 33-летним жителем Львова. Підозрюваним є 33-річний житель Львова.
Австриец Петер Зайзенбахер скрывался в Украине. Австрієць Петер Зайзенбахер переховувався в Україні.
Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.
Монг бежал и скрывался до 482 года. Монг втік і переховувався до 482 року.
Свой поступок подозреваемый объяснить не смог. Свої дії підозрюваний пояснити не може.
Во время возобновления гонения на христиан скрывался в горах. Коли відновилось переслідування християн, владика переховувався у горах.
* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый. * Видалення програм, як видається, підозрюваний.
"Шепелев скрывался в Венгрии, в России. "Шепелев переховувався в Угорщині, в Росії.
В качестве предоплаты подозреваемый получил $ 700. У якості передоплати підозрюваний отримав $ 700.
После убийства подозреваемый вскрыл себе вены. Після вбивства підозрюваний порізав собі вени.
Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый. Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний.
Подозреваемый и сейчас помогает террористам. Підозрюваний і нині допомагає терористам.
Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан. Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR