Sentence examples of "подозреваете" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Подозреваете, что у вас грипп? Підозрюєте, що у вас грип?

С аллергологом, если подозреваете сезонную аллергию. З алергологом, якщо підозрюєте сезонну алергію.

перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого; перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;

Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".

Подозреваемая задержана в процессуальном порядке. Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку.

Их подозревают в непреднамеренном убийстве. Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві.

Полиция подозревает в убийствах шиитских боевиков. Поліція підозрює в убивствах шиїтських бойовиків.

Главным подозреваемым оказывается местный хулиган. Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган.

Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются. Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.

Его даже подозревали в шпионаже. Його навіть підозрювали в шпигунстві.

Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.

Подозреваемой грозит до семи лет. Підозрюваному загрожує до 7 років.

Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается. Суд над підозрюваними у вбивстві триває.

Что значит - достаточные основания подозревать? Що значить - достатні підстави підозрювати?

* человека подозревают в совершении правонарушения; · особа підозрюється у вчиненні злочину;

С "заказчиком" подозреваемая общалась в социальных сетях. Із "замовником" підозрювана спілкувалася у соціальних мережах.

Проверка и особенности оценки показаний подозреваемого. Особливості перевірки та оцінки показань обвинуваченого.

Подозреваемой оказалась 60-летняя неработающая жительница Кременчуга. Підозрюваною виявилася 60-річна непрацююча мешканка Кременчука.

Подозреваемую нашли утром 1 мая в Иманте. Підозрювану знайшли вранці 1 травня в Иманте.

Подозреваемый доставлен в Соломенское управление полиции. Затримані доставлені до Солом'янського управління поліції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download