Ejemplos del uso de "подозревала" en ruso con traducción "підозрюють"

<>
Их подозревают в непреднамеренном убийстве. Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві.
Иранцы подозревают в обстреле Израиль. Іранці підозрюють в обстрілі Ізраїль.
Его подозревают в незаконном обогащении. Його підозрюють у незаконному збагаченні.
Девушку подозревают в краже мобильника. Молодика підозрюють у крадіжці мобільного.
Чиновника подозревают в организации коррупционной схемы. Чиновника підозрюють в організації корупційної схеми.
Их подозревают в умышленном сокрытии доходов. Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів.
В частности, Карплюка подозревают по ч. Зокрема, Карплюка підозрюють за ч.
Экс-судью подозревают в государственной измене. Екс-суддю підозрюють у державній зраді.
Его подозревают в растрате имущества университета. Його підозрюють у розтраті майна університету.
Министра подозревают в декларировании недостоверных данных. Міністра підозрюють у декларуванні недостовірних даних.
Высокопоставленных чиновников подозревают в миллиардных махинациях. Високопоставлених чиновників підозрюють у мільярдних махінаціях.
Его подозревают в хищении средств "Запорожьеоблэнерго". Його підозрюють у розкраданні коштів "Запоріжжяобленерго".
Антона Геращенко подозревают в незаконном обогащении. Антона Геращенка підозрюють у незаконному збагаченні.
Его подозревают в аферах с землей. Його підозрюють в аферах з землею.
Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях. Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.
Всего в этом захвате подозревают 64 человека. Усього в цьому захопленні підозрюють 64 людини.
Оператора подозревают в участии в коррупционных схемах. Посадовця підозрюють в участі у корупційних схемах.
В теракте подозревают Национально-демократический фронт Бодоланда. У теракті підозрюють Національно-демократичний фронт Бодоланду.
Экс-руководителя подозревают в злоупотреблении служебным положением. Екс-чиновника підозрюють у зловживанні службовим становищем.
Власти подозревают в причастности к инциденту повстанцев-маоистов. У причетності до інциденту правоохоронці підозрюють повстанців-маоїстів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.