Sentence examples of "подписанием" in Russian

<>
show all
Внимательно проверяйте документы перед подписанием! Уважно перевіряйте документи перед підписанням!
Что подтверждается подписанием данной расписки; Що підтверджується підписанням даної розписки;
С подписанием этого указа утратили действие: З підписанням цього указу втратили чинність:
с подписанием контракта с звукозаписывающей компанией. з підписанням контракту з компанією звукозапису.
"Подписанием Закона я даю старт реформе. "Підписанням закону я даю старт реформі.
Подписание и ратификация международных договоров; підписання і ратифікація міжнародних договорів;
Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.
На днях состоится подписание контракта. На днях буде підписаний контракт.
Этому подписанию предшествовала целая история. Цьому підписанню передувала ціла історія.
Подписание Меморандума о сотрудничестве между Между... Підписано Меморандум про співпрацю між о...
При его подписании доплачивается остальная сумма. При його підписанні доплачується решта суми.
Сейчас его готовят к подписанию. Зараз він готується на підпис.
На снимке: подписание Будапештского меморандума. На обкладинці: Підписання Будапештського меморандуму.
Подписание мирного договора с Германией. укладення мирного договору з Німеччиною.
26 июня состоялось подписание Устава ООН. 26 червня був підписаний Статут ООН.
Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров. Підписанню передували кілька раундів переговорів.
подписание акта о национальном примирении; підписання акта про національне примирення;
Выработка и подписание Североатлантического договора. Підготовка та укладення Північно-Атлантичного договору.
Сейчас готовится к подписанию соглашение с китайскими инвесторами. На це спрямовано підписаний меморандум з китайськими інвесторами.
4 июня - подписание Трианонского договора. 4 червня - підписання Тріанонського договору.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download