Ejemplos del uso de "подпись" en ruso con traducción "підпис"

<>
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
проставлены дата и личная подпись. проставлені дата та особистий підпис.
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Отдельная подпись для каждого аккаунта Окремий підпис для кожного аккаунта
Создайте подпись с заданными возможностями. Створіть підпис із заданими можливостями.
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
Ставим дату и подпись руководителя. ставиться дата й підпис керівника.
У него отработанная красивая подпись. У нього відпрацьований красивий підпис.
Справа внизу стертая подпись автора. Справа внизу стертий підпис автора.
Подпись (или подписи) уполномоченной особы; Підпис (або підписи) уповноваженої особи;
Внизу была подпись: "Типичный еврей". Внизу був підпис: "Типовий єврей".
оцифрованная фотография и оцифрованная подпись. оцифрована фотографія і оцифрований підпис.
Label - подпись поля в редакторе. Label - підпис поля в редакторі.
Подпись под фотографией: "Вежливые люди". Підпис під фотографією: "Ввічливі люди".
Цифровая подпись в биткойн кошельках Цифровий підпис в біткоїн гаманцях
подпись, заверенная печатью ("мокрой" печатью); підпис, засвідчений печаткою ("мокрою" печаткою);
подпись на обороте холст, масло; підпис на звороті полотно, олія;
Сведения о рецензенте, подпись, дата. Відомості про рецензента, підпис, дата.
Цифровая подпись оформляется на один год. Цифровий підпис оформлюється на один рік.
Его уже отправили на подпись Трампу. Його вже відправили на підпис Трампу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.