Ejemplos del uso de "подразделять" en ruso

<>
Реабилитацию принято подразделять на несколько этапов: Реабілітацію прийнято поділяти на кілька етапів:
Области подразделяют на 264 муниципалитета. Області поділяють на 264 муніципалітети.
Орбиты подразделяют на три класса: Орбіти підрозділяють на три класи:
подразделяют на централизованное и децентрализованное. поділяються на централізовані та децентралізовані.
Несовершенную конкуренцию подразделяют на три типа: Недосконала конкуренція поділяється на три типи:
Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. Двигуни ділять на первинні та вторинні.
Западная экономическая литература подразделяет инвестиции на: Західна економічна література поділяє інвестиції на:
Каменные метеориты подразделяют на хондриты и ахондриты. Кам'яні метеорити підрозділяються на хондрити й ахондрити.
В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:
По способу установки приборы подразделяют на: За способом встановлення прилади підрозділяють на:
По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:
Третичный период подразделяют на палеоген и неоген. Третинна система поділяється на палеоген і неоген.
Травматизм подразделяют на производственный и непроизводственный. Травматизм ділять на виробничий та невиробничий.
По типу происхождения загрязнения подразделяют: За типом походження забруднення поділяють:
Его подразделяют на символическое и математическое. Його підрозділяють на символічне і математичне.
Их подразделяют на три основных группы. Вони поділяються на три основні групи.
Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.
Галлюциногены (подразделяют на три основных подгруппы): Галюциногени (підрозділяють на три основних підгрупи):
Ценности подразделяют на материальные и духовные. Цінності поділяються на матеріальні і духовні.
Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические. Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.