Ejemplos del uso de "подразделять" en ruso con traducción "поділяють"

<>
Области подразделяют на 264 муниципалитета. Області поділяють на 264 муніципалітети.
В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:
По типу происхождения загрязнения подразделяют: За типом походження забруднення поділяють:
Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.
Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические. Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні.
Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.
Палеолит подразделяют на ранний и поздний. Палеоліт поділяють на ранній та пізній.
Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные. Монархії поділяють на абсолютні і обмежені.
Твердое биотопливо подразделяют на три категории. Тверде біопаливо поділяють на три категорії.
Каспазы подразделяют на инициаторные и эффекторные. Каспази поділяють на ініціаторні і ефекторні.
Государственные университеты подразделяют на три группы. Державні університети поділяють на три групи.
Балансы подразделяют на отчетные и плановые. Баланси поділяють на звітні й планові.
Первые подразделяют на несвязные и связные. Перші поділяють на незв'язні і зв'язні.
Планктон подразделяют на фито- и зоопланктон. Планктон поділяють на фіто- і зоопланктон.
Обычно боль подразделяют на несколько разновидностей: Зазвичай біль поділяють на кілька різновидів:
Иногда их подразделяют на духовные и практические. Іноді їх поділяють на духовні й практичні.
Подразделяют их на следующие типы [8] [5] Поділяють їх на такі типи [8] [5]
Врачи подразделяют алкогольную амнезию на 3 типа: Лікарі поділяють алкогольну амнезію на 3 типи:
Все минеральные вяжущие подразделяют на 4 группы: Усі мінеральні в'язівники поділяють на 4 групи:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.