Ejemplos del uso de "подтверждение" en ruso

<>
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями
Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия Видиме підтвердження металізованих контактів леза
Подтверждение права собственности на аккаунт Підтвердження права власності на рахунок
Это подтверждение, что худшее позади. Це підтвердження, що найгірше позаду.
Отправляя подтверждение заказа, договор заключен. Надсилаючи підтвердження замовлення, договір укладається.
предоставить документальное подтверждение полученного образования; надати документальне підтвердження отриманої освіти;
Подтверждение кредитоспособности за счет залога Підтвердження кредитоспроможності за рахунок застави
подтверждение о вакцинации против бешенства. підтвердження про вакцинацію проти сказу.
Всё это получило статистическое подтверждение. Ці припущення отримали статистичне підтвердження.
В подтверждение приведу простой пример. Для підтвердження наведу простий приклад.
Этим фактам есть документальное подтверждение. Ці факти мають документальне підтвердження.
Что такое подтверждение с CVV? Що таке підтвердження з CVV?
Экспериментальное подтверждение конденсации Бозе-Эйнштейна. Експериментальне підтвердження конденсації Бозе-Ейнштейна.
Подтверждение пароля не соответствует паролю! Підтвердження пароля не відповідає паролю!
2) Подтверждение действительности проверочных сумм: 2) Підтвердження дійсності перевірочних сум:
* Подтверждение легальности Вашего предложения работы * Підтвердження легальності Вашої пропозиції роботи
В подтверждение приведу такие цифры. На підтвердження наведемо такі цифри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.