Ejemplos del uso de "подъём" en ruso con traducción "підйому"

<>
Используется в качестве канатного подъема. Використовується в якості канатного підйому.
Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.
Насосные станции 1-го подъема " Насосна станція першого підйому "
Периоды подъема обязательно сменяются спадами. Періоди підйому обов'язково змінюються спади.
ПБС - Завершается ремонт подъема в Креховичах ПБС - Завершується ремонт підйому у Креховичах
Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.
3 насосных станции 2-го подъема. 3 насосних станції 2-го підйому;
Знак после подъема на Большую Лестницу Знак після підйому на Великі Сходи
Скорость подъема 9,3 м /, ом Швидкість підйому 9,3 м /, ом
Можно выделить несколько причин подъёма АД: Можна виділити кілька причин підйому АД:
Автоматический контроль скорости / высоты подъема мотовила. Автоматичний контроль швидкості та висоти підйому мотовила.
Ограничения в грузоподъемности и высоте подъема. обмеження у вантажопідйомності та висоті підйому.
2-х педалей (подъема и опускания). 2-х педалей (підйому і опускання).
Предназначалась такая машина для подъёма воды. Призначалася така машина для підйому води.
Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему. Такий значний оборот відповідав економічному підйому.
80-м годам предшествовал период туристского подъема. 80-х років передував період туристичного підйому.
Высота подъёма при этом достигала 188 километров. При цьому висота підйому досягла 188 км.
С. Серафимович Рабочая поэзия эпохи революционного подъема. С. Серафимович Робоча поезія епохи революційного підйому.
При увеличении стрелы подъёма уменьшается распор арки. Із збільшенням стріли підйому зменшується розпір арки.
Гидравлическая установка ступенчатого подъема грузоподъемностью 800 т Гідравлічна установка ступеневої підйому вантажопідйомністю 800 т
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.