Ejemplos del uso de "пожарным" en ruso con traducción "пожежні"

<>
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
Извещатели пожарные и охранные (датчики) Сповіщувачі пожежні і охоронні (датчики)
пожарные: 199 (на бенгальском языке). пожежні: 199 (на бенгальською мовою).
запасные аварийные выходы (пожарные выходы); запасні аварійні виходи (пожежні виходи);
Пожарные бросали ребенок в огне Пожежні кидали дитина в вогні
Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
Работавшие на станции пожарные рисковали жизнью. Працювали на станції пожежні ризикували життям.
Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства. Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої.
Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів
Пожарные два часа пытались потушить пламя. Пожежні дві години намагалися загасити полум'я.
На места возгораний выехали пожарные бригады. На місце пожежі виїхали пожежні бригади.
На месте возгораний работают пожарные бригады. На місці пожежі працюють пожежні бригади.
Напомним, пожарные проинформировали о 25 пострадавших. Нагадаємо, пожежні повідомили про 25 постраждалих.
ДСТУ 3687-98 Насосы пожарные центробежные. ДСТУ 3687-98 Насоси пожежні відцентрові.
Пожарные спасают собаку из горящего дома Пожежні рятують собаку з палаючого будинку
Место происшествия оцеплено пожарными и полицией. Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські.
Этот этаж, к счастью, пустовал, отметили пожарные. Цей поверх, на щастя, пустував, зазначили пожежні.
пожарно-технические комиссии и добровольные пожарные дружины. Пожежно-технічні комісії та добровільні пожежні дружини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.