Ejemplos del uso de "пожары" en ruso

<>
Неоднократные пожары уничтожали застройку района; Численні пожежі знищували забудову району;
В США бушуют природные пожары. У США вирують лісові пожежі.
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Природные пожары охватили американский штат Калифорния. Лісові пожежі охопили американський штат Каліфорнія.
Долгое время пожары не учитывались. Довгий час пожежі не обліковувалися.
В поселке бушуют страшные пожары. В селищі вирують страшні пожежі.
Украину тоже охватили лесные пожары. Україна теж охопили лісові пожежі.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Пожары нужно предупреждать и недопускать. Пожежі треба попереджати і недопускати.
Наибольший ущерб приносят взрывы и пожары. Найбільш небезпечними є вибухи і пожежі.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары! Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
Калифорнийские пожары в октябре 2007 года. Каліфорнійські пожежі в жовтні 2007 року.
Пожары на них очень сложно погасить. Пожежі на них дуже складно загасити.
"Аварии, пожары и взрывы на производствах" "Аварії, пожежі і вибухи на виробництвах"
Пожары и схода вагонов не произошло. Пожежі і сходу вагонів не сталося.
"Основные пожары приходятся на Амурскую область. "Основні пожежі припадають на Амурську область.
Не провоцируйте пожары в природных экосистемах! Не допустіть пожежі у природних екосистемах!
Пожары в лесах и на торфяниках. пожежі в лісах та на торфовищах;
Похищает взрослых и детей, разжигает пожары. Викрадає дорослих та дітей, розпалює пожежі.
"Такие пожары не тушатся", - сказал министр. "Такі пожежі не гасяться", - сказав міністр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.