Ejemplos del uso de "поздравляю" en ruso con traducción "вітаю"

<>
"Поздравляю военных связистов с праздником! "Вітаю військових зв'язківців зі святом!
"Поздравляю вас с блестящей победой. "Вітаю вас з блискучою перемогою.
"Поздравляю донетчан с Днем города! "Вітаю донеччан із Днем міста!
"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.
"Поздравляю всех харьковчан с открытием. "Вітаю всіх харків'ян з відкриттям.
Тубус с конфетами - Поздравляю L Тубус з цукерками - Вітаю L
С мужественным Днем тебя поздравляю! З мужнім Днем тебе вітаю!
Всех поздравляю ", - написал Вадим Шаблий. Усіх вітаю ", - написав Вадим Шаблій.
"Поздравляю Украину с шестым" золотом "! "Вітаю Україну з шостим" золотом "!
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Я сердечно поздравляю ваш прекрасный коллектив. Я сердечно вітаю ваш прекрасний колектив.
"Поздравляю украинских спасателей с профессиональным праздником! "Вітаю українських рятівників з професійним святом!
Поздравляю вас со светлым праздником Весны. Вітаю вас зі світлим святом Весни.
поздравляю Черногорию с этим успехом. вітаю Чорногорію з цим успіхом.
"Поздравляю работников ракетно-космической отрасли Украины. "Вітаю працівників ракетно-космічної галузі України.
Поздравляю Дональда Туска ", - сказал Ярослав Качиньский. Вітаю Дональда Туска ", - сказав Ярослав Качиньський.
Я поздравляю всех с сегодняшним праздником! Я вітаю всіх з сьогоднішнім святом!
"Искренне поздравляю украинских авиаторов с профессиональны... Щиро вітаю українських авіаторів з професійним святом.
"Поздравляю украинских паралимпийцев с прекрасным стартом! "Вітаю українських Паралімпійців з чудовим стартом!
Поздравляю Александра Ткаченко, который завоевал серебро! Вітаю Олександра Ткаченка, який завоював срібло!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.