Ejemplos del uso de "позицию" en ruso con traducción "позиція"

<>
Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Это четкая позиция ", - добавил Кива. Це чітка позиція ", - додав Кива.
"Позиция Президента является предельно четкой. "Позиція Президента є гранично чіткою.
Средняя позиция в лобби казино. Середня позиція у лобі казино.
Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции. закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції.
перевыполнять план, твоя принципиальная позиция; перевиконувати план, твоя принципова позиція;
Мне не нравится пассивная позиция. Мені не подобається пасивна позиція.
Сложившаяся личностно ориентированная профессиональная позиция. Сформована особистісно орієнтована професійна позиція.
Авторская позиция Подчёркнутая объективность повествования. Авторська позиція Підкреслена об'єктивність оповіді.
Их позиция сводилась к следующему. Їх позиція зводилась до наступного.
Гитлера очень интересовала позиция Англии. Гітлера дуже цікавила позиція Англії.
Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.
Детские коляски (товарная позиция 8715). Дитячі коляски (товарна позиція 8715).
Это полностью финансируется позиция PhD. Це повністю фінансується позиція PhD.
Позиция советской делегации возымела действие. Позиція радянської делегації здобула дію.
"Позиция" Газпрома "абсолютно экономически обоснованная. "Позиція" Газпрому "абсолютно економічно обґрунтована.
Это, по-вашему, проукраинская позиция? Це, по-вашому, проукраїнська позиція?
Позиция МОЗа, как органа лицензирования. Позиція МОЗу, як органу ліцензування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.