Ejemplos del uso de "позицию" en ruso con traducción "позиції"

<>
Он занимал позицию левого крайнего нападающего. Грав на позиції лівого крайнього нападника.
В товарную позицию 9032 включаются только: До товарної позиції 9032 включаються лише:
Будем признательны за Вашу активную гражданскую позицию! Будемо щиро вдячні вашій активній громадській позиції!
Самоходные артиллерийские установки включаются в товарную позицию 9301; Самохідні артилерійські гармати включаються до товарної позиції 9301;
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
мотивирование социально активной общественной позиции. мотивування соціально активної громадянської позиції.
Развернуть структуру в позиции курсора Розгорнути структуру в позиції курсору
Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции. Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
"Мы укрепляем передовые оборонительные позиции. "Ми укріплюємо передові оборонні позиції.
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
Игорь Додон придерживается пророссийской позиции. Ігор Додон займає проросійські позиції.
Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции. закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції.
расчетное время "жизни" открытой позиции. розрахунковий час "життя" відкритої позиції.
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
Победа усилила позиции графов Голландии. Перемога посилила позиції графів Голландії.
Новые позиции в Dystlab Store Нові позиції в Dystlab Store
23 июня позиции немцев укрепились. 23 червня позиції німців зміцнилися.
Украинская церковь займёт доминирующие позиции. Українська церква займе домінуючі позиції.
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.