Ejemplos del uso de "позициях" en ruso
Traducciones:
todos489
позиції184
позицію102
позиція98
позицій46
позиціях23
позицією20
позиціями11
місці2
займає1
місце1
позиціям1
На некоторых позициях ситуация начинает улучшаться.
За деякими позиціями ситуація починає поліпшуватися.
Находилась на позициях консерватизма и монархизма.
Перебувала на позиціях консерватизму і монархізму.
Остановимся на двух принципиально различных позициях.
Зупинимося на двох принципово різних позиціях.
Коммунисты, которые пребывали на ортодоксальных позициях.
Комуністи, які перебували на ортодоксальних позиціях.
артиллерию, расположенную на закрытых огневых позициях;
артилерію, розташовану на закритих вогневих позиціях;
На следующих позициях пресса полублок охлаждается.
На наступних позиціях преса напівблок охолоджується.
Писатель стоял тогда на просветительских позициях.
Письменник стояв тоді на просвітницьких позиціях.
Пулеметчик дислоцировался на огневых позициях около Горловки.
Кулеметник дислокувався на вогневих позиціях поблизу Горлівки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad