Ejemplos del uso de "показывают" en ruso

<>
mostrar
Они показывают направление "север-юг". Він показує напрям "північ-південь".
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Бойцы разведроты показывают приемы рукопашного боя. Бійці розвідроти демонструють прийоми рукопашного бою.
Как показывают современные события, история повторяется. Як показали останні події - історія повторюється.
Масштаб дела показывают даже царские статистики. Масштаб справи вказують навіть царські статистики.
Новые тесты не показывают опухоль. Нові тести не виявляють пухлину.
LuckyLOOK стабильно показывают себя законодателями трендов! LuckyLOOK стабільно показує себе законодавцем трендів!
И в основном показывают гитариста. І в основному показують гітариста.
Кораллы показывают яркие цвета и выделяют флуоресценцию. Корали демонструють блискучі кольори і виділяють флуоресценцію.
Следующие фотографии показывают эффект Flybra Наступні малюнки показують ефект Flybra
Имена CSS-классов показывают, что: Імена CSS-класів показують, що:
Их там показывают целыми сезонами. Їх там показують цілими сезонами.
для запуска слева показывают честными для запуску зліва показують чесними
В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты. У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти.
Там показывают Данст скачущую вокруг Акихабары. Там показують Данст скачущую навколо Акихабары.
Однако датчики показывают, что бачок полон. Однак датчики показують, що бачок повний.
Конусы Зегера показывают только конечную температуру. Конуси Зеґера показують тільки кінцеву температуру.
Любители ретро автомобилей показывают старинную технику. Любителі ретро автомобілів показують старовинну техніку.
Как показывают исследования, эти возможности безграничны. Як показують дослідження, ці можливості безмежні.
Что же показывают нам иллюстративные гипотезы. Що ж показують нам ілюстративні гіпотези.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR