Ejemplos del uso de "покончили" en ruso con traducción "покінчено"

<>
Вскоре с голодом было покончено. Поступово з голодом було покінчено.
Со стрессом будет покончено навсегда. Зі стресом буде покінчено назавжди.
"С Oasis покончено", - резюмировал он. "З Oasis покінчено", - резюмував він.
К ночи с восстанием было покончено. До ночі з повстанням було покінчено.
С мятежом "старых милитаристов" было покончено. Із заколотом "старих мілітаристів" було покінчено.
Общими усилиями с голодом было покончено. Спільними зусиллями з голодом було покінчено.
С банковской тайной в Европе покончено. З банківською таємницею в Європі покінчено.
В 1923 г. удалось покончить с голодом. У 1923 р. було покінчено з голодом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.