Ejemplos del uso de "покрывало" en ruso

<>
Более интенсивно уничтожается зеленое покрывало тропиков. Найбільше інтенсивно знищується зелений покрив тропіків.
Напоминает формой женщину, одетую в покрывало. Нагадує формою жінку, одягнену в покривало.
гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.
Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.
VLADI - Высококачественные одеяла, пледы, покрывала... VLADI - Високоякісні ковдри, пледи, покривала...
Голову нужно покрывать головным убором; Голову слід покривати головним убором;
Крышу первых дворцов покрывали соломой. Дах перших палаців покривали соломою.
Экспонаты чистили от грязи, покрывали патиной. Експонати чистили від бруду, вкривали патиною.
Что резвых шалостей под легким покрывалом Що жвавих пустощів під легким покривалом
Верхнюю палубу покрывал четырёхметровый слой воды. Верхню палубу вкривав чотириметровий шар води.
Остатки покрывал: вольва отсутствует, имеется кольцо. Залишки покривал: Піхва відсутня, є кільце.
Пневматические резиновые автомобильные шины покрывала металлическая сетка. Пневматичні ґумові опони коліс вкривала металева сітка.
Большую часть местности покрывают отроги Аппалачей. Більшу частину території займають відроги Аппалачів.
Движения свободные, покрывающие соответствующее пространство; Вільні, що покривають відповідний простір;
Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.
Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры. Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри.
Г. покрывает 70,8% земной поверхности. Г. вкриває 70,8% земної поверхні.
Черноземы покрывают водоразделы лесостепной зоны. Чорноземи вкривають вододіли лісостепової зони.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.