Ejemplos del uso de "поле" en ruso

<>
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
футбольное поле с травяным покрытием; футбольним полем із трав'яним покриттям;
Вышивка "Маковое поле" Вышивка "Цветочная тележка" Вишивка "макового поля" Вишивка "Квіткова візок"
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Проводники на внешнем электрическом поле. Провідники у зовнішньому електричному полі.
Вечером схватки переместились на Куликовое поле. Ввечері сутички перемістилися до Куликового поля.
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Презентация "Проводники в электрическом поле" Презентація "Провідники в електричному полі"
Плиты расположены концентрическими кругами в открытом поле. Плити розташовано концентричними колами серед відкритого поля.
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
нейтрализации негатива в информационном поле; нейтралізації негативу в інформаційному полі;
Южный Вазиристан вернулся в конституционное поле страны. Південний Вазиристан повернувся до конституційного поля країни.
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
На смертном поле свой бивак, На смертному полі свій бівак,
Однако, без эмоций, вернемся в правовое поле. Однак, без емоцій, повернемося до правового поля.
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
В лазоревом поле серебряный пояс. В лазуровому полі срібний пояс.
Подозреваемый уже попадал в поле зрения милиции. Підозрюваний раніше потрапляв до поля зору міліції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.