Ejemplos del uso de "полезной" en ruso con traducción "корисну"

<>
Спасибо Катя, за полезную информацию! Спасибі Катя, за корисну інформацію!
не уничтожает полезную бактериальную микрофлору; не знищує корисну бактеріальну мікрофлору;
Сервис содержит полезную бизнес-логику. Сервіс містить корисну бізнес-логіку.
Декларационный патент на полезную модель: Деклараційний патент на корисну модель:
Ответ: сделай полезное дело для сообщества. а натомість зробити корисну справу для спільноти.
Нести здоровое и полезное наслаждение жизнью Приносити здорову і корисну насолоду життям
Не всякое общественно полезное действие правомерно. Не всяке суспільно корисну дію правомірно.
Права на полезную модель подтверждает патент. Право на корисну модель підтверджується патентом.
Стимулирует полезную микрофлору, удаляет излишки холестерина. Стимулює корисну мікрофлору, видаляє надлишки холестерину.
Мы аккумулируем полезную и интересную информацию. Ми акумулюємо корисну і цікаву інформацію.
Получайте специальные предложения и полезную информацию Отримуй спеціальні пропозиції і корисну інформацію
Помогает сэкономить полезную площадь эргономичная мебель. Допомагає заощадити корисну площу ергономічні меблі.
Имею три декларационных патента на полезную модель. Має 3 деклараційних патенти на корисну модель.
В технике различают полезную и вредную вибрации. У техніці розрізняють корисну й шкідливу вібрації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.