Beispiele für die Verwendung von "полезной" im Russischen

<>
einblenden
Полезной нагрузкой являлась лаборатория Spacelab D-2. Корисним навантаженням була лабораторія Spacelab D-2.
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт. Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт.
Встреча была полезной и информативной. Зустріч була корисною та інформативною.
Самой полезной кухней Европы можно считать французскую. Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку.
Поиск полезной информации об аккаунтах Пошук корисної інформації про акаунти
Поделитесь полезной информацией с другими. Поділись корисною інформацією з іншими!
способствует развитию полезной микрофлоры почвы; сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту;
Делитесь полезной информацией через интернет. Діліться корисною інформацією через інтернет.
Сортировочный конвейер для полезной фракции Сортувальний конвеєр для корисної фракції
Полученная информация окажется полезной и познавательной. Отримана інформація є корисною і пізнавальною.
Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.
Пища должна быть здоровой и полезной. Їжа повинна бути здоровою і корисною.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
Обрезание может быть довольно полезной процедурой. Обрізання може бути досить корисною процедурою.
Узнать много полезной и интересной информации. знайти багато корисної та цікавої інформації.
Потебня признавал эту книгу весьма полезной; Потебня визнавав цю книгу вельми корисною;
полезной длины приёмо-отправочных путей станции; корисної довжини приймально-відправних колій станції;
Во-первых, еда должна быть физиологически полезной. По-перше, їжа має бути фізіологічно корисною.
фея инициативы и правильной, полезной помощи! фея ініціативи і правильної, корисної допомоги!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen