Exemples d'utilisation de "пользовательского соглашения" en russe

<>
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;
* Я принимаю условия пользовательского соглашения * Я приймаю умови угоди користувача
согласен с условиями пользовательского соглашения згоден з умовами користувальницької угоди
Правилами и условиями пользовательского соглашения; Правилами і умовами користувацької угоди;
OEM дизайн пользовательского печатный бейсбольные брюки OEM дизайн користувальницького друкований бейсбольні штани
Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (1891г.); Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків (1891р.);
создание пользовательского знакогенератора для дисплея. створення користувацького знакогенератора для дисплея.
ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Глобального партнёрского соглашения АЛЛАТРА ОСНОВНІ ДОКУМЕНТИ Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
MJ-12 и Тайное правительство (2.): Внеземные соглашения MJ-12 та секретний уряд (2.): Позаземні угоди
3 Функция выходных запросов пользовательского API 3 Функція вихідних запитів користувацького API
Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:
4.14.1 API пользовательского программирования 4.14.1 API користувацького програмування
Как парламентарии придерживаются коалиционного соглашения? Як політики дотримуються коаліційної угоди?
3.3 API пользовательского программирования 3.3 API користувацького програмування
на отраслевом уровне - отраслевые (межотраслевые) соглашения; на галузевому рівні - галузеві (міжгалузеві) угоди;
Оптимизация пользовательского опыта аккумуляторного заставки. Оптимізація користувальницького досвіду акумуляторного заставки.
целесообразности подписания межправительственного соглашения по реализации проекта; доцільність підписання міжурядової угоди щодо реалізації проекту;
VCA:: Project Объект проекта пользовательского интерфейса. VCA:: Project Об'єкт проекту користувацького інтерфейсу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !