Ejemplos del uso de "пользуется заслуженным" en ruso

<>
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Школа пользуется заслуженным авторитетом в городе. Школа здобула заслужений авторитет в області.
Пользуется заслуженным уважением в коллективе колледжа. Користується заслуженою повагою в колективі університету.
Она пользуется заслуженным уважением коллег и родителей. Користується заслуженою повагою серед колег та батьків.
Пользуется вполне заслуженным уважением ". Користується цілком заслуженою повагою ".
Пользуется в коллективе заслуженным авторитетом. В колективі користується заслуженим авторитетом.
В 1983 году стал заслуженным мастером спорта. В 1983 році став заслуженим майстром спорту.
Остальные страны пользуется гибкими валютными курсами. Решта країн користується гнучкими валютними курсами.
Поздравляем спортивных журналистов Львовщины с заслуженным признанием! Вітаємо спортивних журналістів Львівщини із заслуженим визнанням!
Пользуется спросом у питерцев и ADSL. Користується попитом у пітерців і ADSL.
В 2006 году стал Заслуженным экономистом Украины. У 2004 році став Заслуженим економістом України.
Сегодня пользуется популярностью вакуумно-роликовый массаж. Сьогодні користується популярністю вакуумно-роликовий масаж.
В 2018 году стал заслуженным архитектором Украины. У 2018 році став заслуженим архітектором України.
Людмила Александровна пользуется авторитетом и уважением у односельчан. Олександра Дмитрівна користується авторитетом та повагою серед односельчан.
Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом. Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом.
Сейчас особой популярностью пользуется ультразвуковая липосакция. Зараз особливою популярністю користується ультразвукова ліпосакція.
Андрей Цаплиенко стал "Заслуженным журналистом Украины" Олександр Даниленко став "Заслуженим журналістом України"
Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.
Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.
Род пользуется гербом "Слеповрон". Рід користується гербом "слєповрон".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.