Ejemplos del uso de "пользуются" en ruso con traducción "користувався"
Traducciones:
todos510
користуватися97
користується84
користуються84
користувався42
користувалися36
користуйтеся22
користуючись14
користувалася13
користувались12
користуйтесь10
користуєтеся9
користуватись8
користуємося8
були6
користуєтесь5
використовуйте5
користувалося4
мав4
використовувати4
використовуєте4
мала3
користуєшся3
користуюся3
мали2
був2
використовував2
користуйся2
використовуючи2
користувалась1
користалися1
мало1
користувалось1
послуговувався1
користування1
скористатися1
щодня1
користуємося ними1
користуємось1
має1
є1
користається1
чи користуєтесь1
використовую1
використовується1
використовують1
послуговуються1
користаються1
які користуються1
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью.
Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
Балаклавский монастырь пользовался благосклонностью царя.
Балаклавський монастир користувався прихильністю царя.
Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой.
Широко користувався Айвазовський крейдованому папером.
Вена пользовалась привилегиями свободного имперского города.
Відень користувався привілеями вільного імперського міста.
Наибольшей популярностью среди покупателей пользовался лифтбэк.
Найбільшою популярністю серед покупців користувався ліфтбек.
Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика.
Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика.
Пользовался безусловным доверием и поддержкой Дёница.
Користувався безумовною довірою і підтримкою Деніца.
Изначально Кривко пользовался псевдонимом "Мастер Ёда".
Спочатку Кривко користувався псевдонімом "Майстер Йода".
Особенной популярностью пользовался среди норвежских берсерков.
Особливою популярністю користувався серед норвезьких берсерків.
лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
лише зрідка автор користувався архівними відомостями;
Выяснилось, что судья пользовался квартирами постоянно.
Відомо, що суддя користувався квартирами постійно.
Полным экземпляром Гексаплы пользовался ещё Иероним;
Повним примірником Гексапл користувався ще Єронім;
Пользовался высоким покровительством, вел роскошную жизнь.
Користувався високим покровительством, вів розкішне життя.
Горький перец никогда не пользовался популярностью.
Гіркий перець ніколи не користувався популярністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad