Ejemplos del uso de "поменяла" en ruso con traducción "змінити"

<>
Может ли пациент поменять врача? Чи може пацієнт змінити лікаря?
Что вам хотелось бы поменять? Що Ви хотіли б змінити?
Можно ли поменять сексуальную ориентацию? Чи можна змінити сексуальну орієнтацію?
Возможно, придется поменять некоторые привычки. Можливо, доведеться змінити деякі звички.
Выберите шаблон (всегда можно поменять) Оберіть шаблон (завжди можна змінити)
и что вы можете их поменять? і що ви можете змінити їх?
Попробуйте поменять что-то в себе. Спробуйте змінити щось в собі.
Авиакомпаниям рекомендовано поменять маршруты полета самолетов. Авіакомпаніям рекомендовано змінити маршрути польоту літаків.
Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?
Но поменять ему не удастся ничего. Та змінити йому не вдасться нічого.
Поменять ход истории сможешь только ты! Змінити хід історії зможеш тільки ти!
Как поменять свою жизнь к лучшему? Як змінити своє життя на краще?
Как можно поменять фамилию ребенка после развода? Як змінити прізвище дитини після розірвання шлюбу?
В дальнейшем поменять что-либо практически невозможно. Адже пізніше змінити щось практично нереально.
Поменять профессию 7.35% 1060 из 14406 респондентов Змінити професію 7.35% 1060 з 14406 респондентів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.