Ejemplos del uso de "поменялся" en ruso

<>
Поменялся и возраст множества персонажей. Змінився і вік багатьох персонажів.
Поменялся логотип и фирменный стиль компании. Змінено логотип та фірмовий стиль компанії.
Формат передачи практически не поменялся. Формат передачі практично не змінився.
В салоне 4Room поменялся номер телефона. У салоні 4Room змінився номер телефону.
Главная / Новости / Поменялся номер телефона 4Room Головна / Новини / Змінився номер телефону 4Room
В г. Хуст поменялся номер контактного телефона. В м. Хуст змінився номер контактного телефону.
Размер ставки ЕСВ не поменяется. Розмір ставки ЄСВ не зміниться.
"Сейчас валютная система полностью поменялась. "Зараз валютна система цілком змінилася.
Поменялось расположение клавиш на панели приборов. Змінилося розташування клавіш на панелі приладів.
Сейчас акценты разработчиков изменений поменялись. Зараз акценти розробників змін помінялися.
Значит, переехать он может, только поменявшись. Значить, переїхати він може, тільки помінявшись.
После выборов ничего не поменяется. Після виборів ситуація не зміниться.
Поменялась вся система культовых отношений. Змінювалася вся схема культових відносин.
Однако спустя полгода настроения поменялись. Однак за півроку настрої змінилися.
Все поменялось во втором тайме. Все змінилось в другому таймі.
Жизнь с рассеянным склерозом может поменяться. Життя з розсіяним склерозом може помінятися.
Завтра погода особо не поменяется. Завтра погода особливо не зміниться.
Впрочем, сегдня игра значительно поменялась. Втім, сьогодні гра значно змінилася.
"Поменялось поведение населения на валютном рынке. "Змінилося поведінка населення на валютному ринку.
В 1997 году эти цифры поменялись местами. У 2002 році ці цифри помінялися місцями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.