Sentence examples of "поменяться" in Russian

<>
show all
Правительство может поменяться, но народ останется. Влада обов'язково зміниться, а народ залишиться.
Жизнь с рассеянным склерозом может поменяться. Життя з розсіяним склерозом може помінятися.
Размер ставки ЕСВ не поменяется. Розмір ставки ЄСВ не зміниться.
Поменялся и возраст множества персонажей. Змінився і вік багатьох персонажів.
"Сейчас валютная система полностью поменялась. "Зараз валютна система цілком змінилася.
Поменялось расположение клавиш на панели приборов. Змінилося розташування клавіш на панелі приладів.
Сейчас акценты разработчиков изменений поменялись. Зараз акценти розробників змін помінялися.
Значит, переехать он может, только поменявшись. Значить, переїхати він може, тільки помінявшись.
После выборов ничего не поменяется. Після виборів ситуація не зміниться.
Поменялась вся система культовых отношений. Змінювалася вся схема культових відносин.
Однако спустя полгода настроения поменялись. Однак за півроку настрої змінилися.
Все поменялось во втором тайме. Все змінилось в другому таймі.
Поменялся логотип и фирменный стиль компании. Змінено логотип та фірмовий стиль компанії.
Завтра погода особо не поменяется. Завтра погода особливо не зміниться.
Формат передачи практически не поменялся. Формат передачі практично не змінився.
Впрочем, сегдня игра значительно поменялась. Втім, сьогодні гра значно змінилася.
"Поменялось поведение населения на валютном рынке. "Змінилося поведінка населення на валютному ринку.
В 1997 году эти цифры поменялись местами. У 2002 році ці цифри помінялися місцями.
Также поменяется и название десантных войск. Також зміниться і назва десантних військ.
В салоне 4Room поменялся номер телефона. У салоні 4Room змінився номер телефону.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download