Ejemplos del uso de "помещалась" en ruso

<>
Помещалась она в церковной сторожке. Містилася вона в церковній сторожці.
Обезьяны помещалась на самое дно камеры. Мавпи поміщалися на саме дно камери.
Она помещалась в здании министерского училища; Вона містилася в будинку міністерського училища;
В жилом блоке помещалась также фотолаборатория. У житловому блоці містилася також фотолабораторія.
Внутрь помещается приманка с ядом. Всередину поміщається приманка з отрутою.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Внутри трубы помещался заряд пороха. Усередині труби містився заряд пороху.
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
По краям кровли помещались антефиксы. По краях покрівлі поміщалися антефікси.
Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.
Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины). Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини).
На ролике помещалось 100 кадров. На ролику містилося 100 кадрів.
На лотке помещалось три снаряда. На лотку поміщалося 3 снаряда.
Караул помещался в двух комнатах около столовой. Варта розміщувалася у двох кімнатах неподалік їдальні.
брюшные плавники помещаются на брюхе. черевні плавці містяться на череві.
• таможенный режим, под который помещаются товары; • митний режим, під який розміщуються товари;
В кабинке помещается 4 человека. У кабінці поміщається 4 людини.
Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.
Вращаемый вал помещался над цилиндром сбоку. Обертовий вал містився над циліндром збоку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.