Ejemplos del uso de "помещению" en ruso

<>
невысокие требования к производственному помещению; невисокі вимоги до виробничого приміщення;
Врезная мойка придает элегантности помещению Врізна мийка надає елегантності приміщенню
Требования к помещению магазина одежды Вимоги до приміщення магазину одягу
придает помещению выразительность и оригинальность. надає приміщенню виразність і оригінальність.
система вентиляции и кондиционирования (к помещению); система вентиляції та кондиціонування (до приміщення);
Она придаст помещению античный колорит. Вона додасть приміщенню античний колорит.
К такому помещению предъявляются особые требования. До такого приміщення пред'являються особливі вимоги.
Многоуровневый потолок придает оригинальности помещению Багаторівневий стеля додає оригінальності приміщенню
Они придают эстетичность, комфорт помещению. Вони надають естетичність, комфорт приміщенню.
Какие требования предъявляются к будущему помещению? Які вимоги пред'являються до майбутнього приміщенню?
Оформление данной зоны задает тон помещению. Оформлення даної зони задає тон приміщенню.
Комфорт помещению придадут разнообразные комбинации светильников: Комфорт приміщенню додадуть різноманітні комбінації світильників:
Использование темных оттенков придаст помещению солидности. Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності.
"Елочка" - такой способ придает помещению объем. "Ялинка" - такий спосіб надає приміщенню обсяг.
Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность. Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність.
Важно: помещение должно хорошо проветриваться. важливо: приміщення повинно добре провітрюватися.
Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.
Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.