Ejemplos del uso de "попадало" en ruso

<>
mostrar
Затем оружие попадало в руки криминальных элементов. Потім зброя потрапляла до рук кримінальних елементів.
Здание неоднократно попадало под обстрелы. Помешкання неодноразово потрапляло під обстріл.
Холодный воздух попадает в теплообменник. Холодне повітря потрапляє в теплообмінник.
Все кошки попадают в рай. Всі коти потрапляють в рай!
Скандалы, в которые попадал Каплин. Скандали, у які потрапляв Каплін.
В пищу попадали ядовитые пластинчатые грибы. У їжу потрапляли отруйні пластинчасті гриби.
Значительная часть наркотиков попадает в США. Значна частина наркотиків надходить у США.
Трек попадает в ротацию украинских радиостанций. Трек потрапив до ротації українських радіостанций.
Левофлоксацин плохо попадает в спинномозговую жидкость. Левофлоксацин погано проникає у спинномозкову рідину.
Остальные языки попадали в разряд неперспективных. Решта мов потрапляла в розряд неперспективних.
Как стабильно попадать в Inbox? Як стабільно потрапляти в Inbox?
Попадает она на четвертую субботу ноября. Припадає вона на четверту суботу листопада.
Дом попадает в пределы покрытия. Будинок підпадає в межі покриття.
попадает под компетенцию Арбитражного суда. попадає під компетенцію Арбітражного суду.
A1 стреляет и попадает в цель. A1 стріляє і влучає в ціль.
Если вы попадаете в эту категорию, Помните: Якщо ви потрапите під цю категорію, Пам'ятайте:
Кажется, что попадаешь в прошлое. Здається, що потрапляєш в минуле.
Не попадайте на такую лажу!!! Не потрапляйте на таку лажу!!!
По Вабле ядовитые стоки попадают в Судость. По Ваблі отрутні стоки попадають в Судость.
Попадая вовнутрь, они провоцируют бурную реакцию. Потрапляючи всередину, вони провокують бурхливу реакцію.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR