Ejemplos del uso de "попадания" en ruso con traducción "потрапляння"

<>
1 Причины попадания в подписчики 1 Причини потрапляння в передплатники
Избегайте попадания шампуня в глаза. Уникайте потрапляння шампуню в очі.
Избегайте попадания влаги на смартфон. Уникайте потрапляння вологи на смартфон.
попадания в дыхательные пути инородных предметов. потрапляння в дихальні шляхи сторонніх предметів;
Избегают попадания препарата на поврежденную кожу. Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру.
Попадания инородного тела в дыхательные пути; потрапляння чужорідного тіла в дихальні шляхи;
Защитит столбы от попадания атмосферных осадков. Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів.
Избегайте попадания жидкого мыла в глаза. Уникайте потрапляння рідкого мила в очі.
Гидроудар - попадание воды в двигатель Гідроудар - потрапляння води в двигун
Не допускайте попадание препарата в глаза! Не допускати потрапляння препарату в очі!
Особенно опасно попадание личинок в глаза. Особливо небезпечне потрапляння личинок в очі.
попадание инфекции на травмированные участки лица; потрапляння інфекції до травмованих ділянок обличчя;
Парентеральный путь попадание вируса в кровь. Парентеральний шлях потрапляння вірусу у кров.
Сергей Давидис: "Это попадание 2014-го года. Сергій Давідіс: "Це потрапляння 2014-го року.
Кадыров отреагировал на попадание в "список Магнитского". Кадиров відреагував на потрапляння до "списку Магнітського".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.