Ejemplos del uso de "популярен" en ruso

<>
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Остров очень популярен среди любителей виндсерфинга. Сафага особливо популярна серед любителів віндсерфінгу.
Одноименный город Керкира популярен среди туристов. Однойменне місто Керкіра популярне серед туристів.
стал популярен лозунг "Тилден или кровь". стало популярним гасло "Тилден або кров".
Очень популярен среди туристов Музей археологии. Користується популярністю серед туристів археологічний музей.
Этот конкурс очень популярен среди школьников. Цей конкурс набирає популярності серед учнів.
Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?
Этот праздник особенно популярен в Бенгалии. Ці пісні дотепер популярні у Бенгалії.
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Популярен среди туристов и город Голуэй. Популярне серед туристів і місто Голуей.
Особенно популярен траст был у извозчиков. Особливо популярним траст був у візників.
Текст от Матфея наиболее популярен. Текст від Матвія найбільш популярний.
Причем, особенно популярен Портофино среди звезд. Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок.
Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.
Сейчас пейнтбол популярен как никогда. Зараз пейнтбол популярний як ніколи.
Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?
Популярен напиток с варёными адзуки. Популярний напій з вареними адзукі.
Город популярен среди яхтсменов и любителей виндсёрфинга. Місто популярне серед яхтсменів і любителів віндсерфінгу.
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.