Ejemplos del uso de "популярные" en ruso con traducción "популярною"

<>
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Дайана Кролл быстро стала популярной. Даяна Кролл швидко стала популярною.
"Чёрный ангел" сделал Альбу популярной. "Темний ангел" зробив Альбу популярною.
"Каньонлендс" является популярной туристической зоной. "Каньйонлендс" є популярною туристичною зоною.
Уиган известен своей популярной музыкой. Віган відомий своєю популярною музикою.
Халкидики являются популярной курортной зоной. Халкідіки є популярною курортною зоною.
Также Клеопатра стала популярна в Японии. Клеопатра також стала популярною в Японії.
Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.
Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования. Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.
Эта версия Уилсона стала очень популярной. Ця версія Вілсона стала доволі популярною.
Она является популярной смотровой площадкой города. Вона є популярною оглядовим майданчиком міста.
Кружево продолжает быть очень популярной тканью. Мереживо продовжує бути дуже популярною тканиною.
Отделка декоративной штукатуркой несомненно стала популярной. Оздоблення декоративною штукатуркою безсумнівно стала популярною.
Кроме пшеницы, популярной агрокультурой является кукуруза. Крім пшениці, популярною агрокультурою є кукурудза.
Бахилы являются достаточно популярной гигиенической принадлежностью. Бахіли є досить популярною гігієнічної приналежністю.
Evan Williams является популярной маркой бурбона. Evan Williams є популярною маркою бурбона.
Другой популярной зоной стала Лиссабонская Ривьера. Іншою популярною зоною стала Лісабонська Рів'єра.
В XVII в. популярной становится драматургия. У XVII ст. популярною стає драматургія.
Именно тогда стало популярным название Internet. Саме тоді стала популярною назва Інтернет.
LiveJournal является популярнейшей платформой среди российских блогеров. LiveJournal є популярною платформою серед російських блогерів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.