Ejemplos del uso de "популярны" en ruso con traducción "популярні"

<>
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Не менее популярны угловые диваны. Не менш популярні кутові дивани.
Не менее популярны нерукотворные достопримечательности. Не менш популярні нерукотворні пам'ятки.
VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны? VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні?
А каким растением популярны славяне? А якою рослиною популярні слов'яни?
Но наиболее популярны - пластиковые подоконники. Але найбільш популярні - пластикові підвіконня.
Такие диеты популярны среди фотомоделей. Такі дієти популярні серед фотомоделей.
Популярны улуны и китайские пуэры. Популярні улун і китайські пуери.
мене популярны объем принятых - цена, мене популярні обсяг прийнятих - ціна,
Особенно популярны фторхинолы последнего поколения. Особливо популярні фторхіноли останнього покоління.
Какие слоты Endorphina наиболее популярны? Які слоти Endorphina найбільш популярні?
Почему планшетные компьютеры так популярны? Чому так популярні планшетні комп'ютери?
Наши Геи Чаты очень популярны Наші Геї Чати дуже популярні
Почему кованые ворота снова популярны? Чому ковані ворота знову популярні?
Особенно популярны баоцзы в шанхайской кухне. Особливо популярні баоцзи в шанхайській кухні.
Очень популярны молочные коктейли и мороженое. Дуже популярні молочні коктейлі й морозиво.
Услуги ADSL во Франции очень популярны. Послуги ADSL у Франції дуже популярні.
Также популярны светодиодные лампы в подсветку. Також популярні світлодіодні лампи в підсвітку.
Почему же так популярны топогеодезические работы? Чому ж так популярні топогеодезичні роботи?
Узнайте, какие страницы домена наиболее популярны. Дізнайтесь, які сторінки домену найбільш популярні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.