Beispiele für die Verwendung von "популярны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle851 популярні329 популярний133 популярна70 популярне59 популярним56 популярних56 популярними37 популярною22 популярного12 популярно11 популярної11 найпопулярніших11 популярністю4 популярну4 популярності3 популярність3 найпопулярнішим3 популярному3 поширені3 найпопулярніший3 така популярна2 відома2 популярнішим2 дуже популярний2 популярній2 найпопулярніші2 такий популярний1 популярнішими1 дедалі популярнішими1 дуже популярна1 відомою1 найпопулярнішими1

einblenden

Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.

Почему это тренболон так популярны? Чому це тренболона настільки популярна?

В наши дни популярны электрические конвекторы. Великою популярністю сьогодні користуються електричні конвектори.

Спектакли "Крика" стали широко популярны. Вистави "Крику" набули широкої популярності.

Не менее популярны угловые диваны. Не менш популярні кутові дивани.

Особенно популярны лазерный раскрой металла. Особливо популярна лазерне різання металу.

Сайты онлайн-знакомств более популярны, чем когда-либо. Інтернет-сайти знайомств користуються популярністю, ніж будь-коли.

Не менее популярны нерукотворные достопримечательности. Не менш популярні нерукотворні пам'ятки.

Популярны также икра и печень минтая. Популярна також ікра і печінка минтая.

Самолеты с дистанционным управлением очень популярны среди подростков и взрослых. Дистанційне керування літаками користується великою популярністю серед підлітків та дорослих.

VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны? VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні?

Популярны печеная рыба и печеные крабы. Популярна печена риба і печені краби.

А каким растением популярны славяне? А якою рослиною популярні слов'яни?

Но наиболее популярны - пластиковые подоконники. Але найбільш популярні - пластикові підвіконня.

Такие диеты популярны среди фотомоделей. Такі дієти популярні серед фотомоделей.

Популярны улуны и китайские пуэры. Популярні улун і китайські пуери.

мене популярны объем принятых - цена, мене популярні обсяг прийнятих - ціна,

Особенно популярны фторхинолы последнего поколения. Особливо популярні фторхіноли останнього покоління.

Какие слоты Endorphina наиболее популярны? Які слоти Endorphina найбільш популярні?

Почему планшетные компьютеры так популярны? Чому так популярні планшетні комп'ютери?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen