Ejemplos del uso de "порвали" en ruso

<>
Музыкально-поэтический спектакль "Порвали парус. Музично-поетична програма "Порвали парус.
Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу. Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу.
Естественно, певица порвала с ним отношения. Природно, співачка порвала з ним відносини.
В 1890 г. порвал с социал-демократией. У 1890 р порвав з соціал-демократією.
Четвёртый Доктор порвал свои отношения с Землёй. Відтоді Доктор вирішив розірвати зв'язок із Землею.
С давними традициями трудно порвать. Давно встановлені звичаї важко розірвати.
А с ним надо порвать навсегда! А з ним треба порвати назавжди!
1870, порвав с отцом, ушла из дома. 1870 року порвала з батьками й пішла з дому.
Вы хотите порвать с ненужными отношениями Ви хочете порвати з непотрібними відносинами
Радж пытается порвать с воровской жизнью. Радж намагається порвати зі злодійським життям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.