Ejemplos del uso de "породой" en ruso

<>
Основной лесообразующей породой является сосна обыкновенная. Основнії лісоутворююча порода - сосна звичайна.
Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].
Немецкая овчарка лучшей породой тех Німецька вівчарка кращою породою тих
С породой работало пограничное управление ФСБ. З породою працює прикордонне управління ФСБ.
Тибетский мастиф считается исконно китайской породой. Тибетський мастиф вважається споконвічно китайської породою.
Дети катали вагонетки, груженные углем и породой. Діти катали вагонетки, навантажені вугіллям й породою.
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.
Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.
породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Понятие о сорте, породе, штамме. Поняття про сорт, породу, штам.
Самым древним породам немногим меньше 4 млрд лет. Найдавнішим породам трохи менше 4 млрд, років.
Чемпионат Украины по породе лабрадор ретривер 2011 Чемпіонат України по породі лабрадор ретрівер 2011
Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода. Сосна звичайна - цінна лісова порода.
Английский кокер спаниель, история породы Англійська кокер спаніель, історія породи
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
Острова сложены преимущественно изверженными породами.... Острови складені переважно виверженими породами.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Старейшую земную породу найдено на... Найстарішу земну породу знайдено на...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.