Ejemplos del uso de "поры" en ruso con traducción "іноді"

<>
Порой его за это критиковали. Його іноді критикували за це.
Порой это похоже на чудо. Іноді це схоже на диво...
Порой каменным сейдам приносили жертвы. Іноді кам'яним сейдам приносили жертви.
А порой вообще не просыпались. А іноді взагалі не прокидалися.
Остальные довольно облачные, порой пасмурные. Решта досить хмарні, іноді похмурі.
Он самоуверенный, порой даже чересчур. Дуже самовпевнений, іноді навіть занадто.
Порой развивается выраженный гепато-лиенальный синдром. Іноді розвивається виражений гепато-спленальний синдром.
Попадается редко, порой растет маленькими группами. Зустрічається рідко, іноді росте невеликими групами.
порой вступает в конфликт с Себастьяном. іноді вступає в конфлікт з Себастьяном.
Порой у него случались приступы истерики. Іноді в нього трапляються напади істерики.
Это и порождает порой судебные ошибки. Це іноді призводить до судових помилок.
Такие симптомы порой говорят о серьезных заболеваниях. Іноді такі симптоми вказують на серйозне захворювання.
Порой своевременные действия могут спасти жизнь ребенку. Іноді мінімальне втручання може врятувати життя дитині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.