Ejemplos del uso de "Іноді" en ucraniano

<>
Іноді любить побути на самоті. Иногда любит побыть в одиночестве.
А іноді взагалі не прокидалися. А порой вообще не просыпались.
Іноді вживається поняття геополітичне положення (ГПП). Временами употребляется понятие геополитическое положение (ГПП).
Замок іноді ще називають "Маленьким Марієнбургом". Замок иногда даже называют "Маленьким Мариенбургом".
Такий день іноді називають "чорною п'ятницею". Этот день часто называют "черной пятницей".
отримували іноді приміські промислові селища. получали иногда пригородные промышленные посёлки.
Решта досить хмарні, іноді похмурі. Остальные довольно облачные, порой пасмурные.
Іноді операція поєднується з імплантацією. Иногда операция совмещается с имплантацией.
Зустрічається рідко, іноді росте невеликими групами. Попадается редко, порой растет маленькими группами.
Іноді у чоловіків відзначали самовилікування. Иногда у мужчин отмечали самоизлечение.
Іноді кам'яним сейдам приносили жертви. Порой каменным сейдам приносили жертвы.
Іноді називаються лужківці або лужкени. Иногда называются лужковцы или лужкены.
Іноді в нього трапляються напади істерики. Порой у него случались приступы истерики.
Дуже самовпевнений, іноді навіть зайво. Очень самоуверен, иногда даже излишне.
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Іноді заповзають на великі дерева. Иногда заползают на большие деревья.
Іноді необхідна установка брекетів дорослим. Иногда необходима установка брекетов взрослым.
Іноді гельський шрифт називають ірландським. Иногда гэльский шрифт называют ирландским.
Іноді розвивається поліартрит плечового суглоба. Иногда развивается полиартрит плечевого сустава.
Іноді зустрічається гравій і галька. Иногда встречается гравий и галька.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.